Buffy slaví 13. narozeniny!

10.03.10 | komentáře [3] | kategorie [1] | přečteno [1,382x] | kernel32

…tedy ne snad, že by pouhé 13. narozeniny slavila přímo naše seriálová hrdinka (nebo naše fandomová Buffy :)), ale dnes je to přesně 13 let, co byl ve Spojených státech poprvé odvysílán první díl prvního Jossova seriálu Buffy the Vampire Slayer s názvem „Welcome to the Hellmouth“.

Že se postupně seriál dočkal sedmi povedených sérií a spin-offu Angel, stejně jako bezpočtu komiksových a románových pokračování, jistě nemusím připomínat. Pro jistotu ale připomenu, že zítra v 17:45 – tedy téměř na den přesně od původního uvedení seriálu! – má na české stanici Prima Cool premiéru první díl s novým českým překladem a dabingem. Lepší způsob oslavy bychom hledali asi jen těžko. Tak ještě jednou všechno nejlepší! :D

Komentáře [3]

Sarah www @
11.03.10 v 09:43

Happy Bday Buffy :-)
jhrjiskra @
12.03.10 v 12:47

Ten noví dabing je tedy dost příšerný co vy nato?
illy
12.03.10 v 16:40

dabing mě taky moc nenadchl :( hlavně některé postavy (Xander a Giles např.)- ty hlasy mi k nim vůbec nesedí. Taky jsem zvědavá, jak se český překlad vypořádá s vtipy a slovníma hříčkama, které jsou do čj špatně přeložitelné, ale pro kvalitu seriálu a scénáře zásadní…

Vložit komentář

* v případě zadání se položka zobrazí
Chcete svůj vlastní obrázek u komentářů?

komiksy

Buffy The Vampire Slayer S8 Library Edition 1 HC

30.05.12
Dark Horse

This deluxe, oversized hardcover edition contains the first two arcs of Season 8, plus two one-shots. After the destruction of the Hellmouth, the Slayers-—newly legion--have gotten organized, but it’s not long before new and old enemies begin popping up. Buffy, Xander, Willow, and a very different Dawn are introduced to the season’s big bad, Twilight, and are only beginning to understand the incredible reach of this mysterious threat. Meanwhile, rebel Slayer Faith teams up with Giles to handle a menace on the other side of the Atlantic. It’s a dirty job, and Faith is just the girl to do it!

Serenity: HC nd edition

30.05.12
Dark Horse

The ragtag crew of Serenity-mercenaries, fugitives, and one law-abiding prostitute pursue fast cash and a little peace along the fringes of space. On a scavenger mission that promises a big payoff, they realize too late that they are being played by an old enemy with a grudge.

další komiksy