Whedon.cz - česko-slovenský portál Josse Whedona

Dollhouse 2x04 - titulky

Titulky k epizodě 2x04 - Belonging (verze HDTV.XviD-2HD) jsou dokončeny. Stahovat můžete zde:

CZ titulky k 2x04 Belonging verze 1.0 (staženo: 1,128x)

CZ titulky k Dollhouse.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE (staženo: 322x)

Překlad: Illyria, Anuris, Skye

25.10.2009 | Dollhouse, Whedon.cz | Autor: Illyria | Přečteno: 3,774x | Komentovat

Komentáře

H3LLfire

24.10.2009, 17:06:02 WWW

Můžu se zeptat, pro jaký rip titulky děláte ? Na netu jich je nějk víc… Když počítám jen HDTV, tak od NoTV, 2HD, XII. Díky za odpověď.

Illyria

24.10.2009, 17:21:38 WWW

H3LLfire: info doplněno, snad to takhle stačí

maarthy

24.10.2009, 17:52:27 WWW

Nutno uznat, že to byla dost kvalitní epizoda :-)

H3LLfire

24.10.2009, 18:19:13 WWW

@Illyria: Děkuji, stačí :-) Opravdu si cením Vaší práce.

lucianitka

24.10.2009, 20:02:25 WWW

ahoj, jinak na titulky.com už je sk verze, tak jestli vam to pomůže v překladu :) Jinač už se nemůžu dočkat :)

StillFlying

24.10.2009, 23:07:13 WWW

fakt dobrá epizoda. až na pár vesměs klišé záběrů to bylo fakt skvělý. Pořád je to ten Joss. Chvilku jsi dole chvilku zas nahoře…

rob

25.10.2009, 09:19:57 WWW

http://www.titulky.com/Dollhouse-S02E04-142026.htm

Zedd

25.10.2009, 17:55:20

Mohli by ste prosím titulky aj prečasovať na verziu Dollhouse 2x04.720p.hdtv.x264-immerse???

Syky

25.10.2009, 21:45:45 WWW

budou titulky k mani jeste dneska?:-)

Anuris

25.10.2009, 22:11:43 WWW

Zedd: Az bude hotova HDTV verzia, tak to precasujem.

Syky: Titulky uz su prelozene, ale Skye este robi korekciu, tak uvidime, kedy to stihne. Ak by to nebolo este dnes, tak zajtra urcite. ;-)

Syky

25.10.2009, 22:30:53 WWW

diky za info…

Zedd

26.10.2009, 11:31:42

Anuris ďakujem za prečasované titulky. A všetkým ďakujem za preklad. Držím palce nech nám Dollhouse nezrušia. Inak na csfd.cz je článok, o Dollhouse: http://www.csfd.cz/novinky/tyden/

Anya

26.10.2009, 13:05:14 WWW

Díky za titulky;)

Dawnie

26.10.2009, 17:54:46

díky moc za titule :)

Zedd

26.10.2009, 19:45:30

Dobrý diel, ten lekár s zaslúžil, že ho Sierra zabila. :-). Nechápem ako môže mať Dollhouse vraj nízku sledovanosť. Kam sa na Dollhouse hrabe akýkoľvek iný seriál.

secentity

26.10.2009, 21:07:35 WWW

Skvelý diel, skvelé titulky. Díky.

Syky

27.10.2009, 14:16:36 WWW

i kdyz dollhouse zdaleka nedosahuje kvality jinych Jossovych veci tak me s kazdym dilem vic a vic mrzi, ze se s nim asi letos rozloucime…zejmena kvuli postavam Dr. Saunders a Adell DeVitt(ktera se v tomhle dile zase ukazala v trochu jinem svetle) by si to zaslouzilo jeste tu treti radu…

Medvydec

28.10.2009, 02:50:54 WWW