Dollhouse zatvára krám

sdílet: 16.12.09 | komentáře [9] | kategorie [1] | přečteno [774x] | Anuris

My z pozície divákov sa síce s Dollhouse nadobro rozlúčime až 22. 1. 2010, keď Fox odvysiela finálnu epizódu seriálu, ale na pľaci je najsmutnejšie už teraz. Práve dnešok je totiž posledným natáčacím dňom Dollhouse. V piatok ešte čaká tvorcov rozlúčková párty, a tým sa pre nich táto kapitola ich života skončí. Zostanú len spomienky, medzi ktorými nebudú chýbať ani tie na ďakovné torty, ktoré im začiatkom decembra poslali fanúšikovia seriálu (vidieť ich môžete na sprievodných fotkách, ktoré Eliza uploadla na svojom twitterovskom účte). Okrem tort zásielka od fanúšikov obsahovala napr. aj viazanú knihu s rôznymi ďakovnými odkazmi venovanými štábu a hercom (vidieť ju možete čiatočne TU a na tomto zábere je zase vidno Frana Kranza ako si v nej listuje).

Perlička k tohtotýždňovým častiam Dollhouse

sdílet: 15.12.09 | komentáře [4] | kategorie [1] | přečteno [847x] | Anuris

Pre jej spoileroidný charakter som sa ju rozhodol ukryť pred očami prípadných nechcených čitateľov na hlavných stránkach, takže ak ste zvedavý, tak kliknite na pokračovanie článku. ;-)
Pokračování článku »

Promo fotky k Dollhouse 2×09 & 2×10

sdílet: 15.12.09 | komentáře [0] | kategorie [1] | přečteno [609x] | Anuris

Tak sme sa predsa len dočkali promo fotiek k tohtotýždňovým epizódam Stop-Loss/The Attic.

Pozrieť si ich môžete TU.

„Stop-Loss“ & „The Attic“ Preview

sdílet: 14.12.09 | komentáře [1] | kategorie [1] | přečteno [636x] | Anuris

Preview článok k posledným dvom decembrovým epizódam 2. série Dollhouse (2×09 a 2×10), ktoré Fox odvysiela 18. 12.

Na obrazovky sa Dollhouse následne opäť vrátí až po Novom roku v piatok 8. 1. 2010, kedy Fox uvedie jedenástu epizódu 2. série s názvom „Getting Closer„.
Pokračování článku »

Dollhouse 2×07 & 2×08 – titulky

sdílet: 12.12.09 | komentáře [38] | kategorie [2] | přečteno [1,945x] | Anuris

2×07 – Meet Jane Doe (verzia HDTV.XviD-P0W4)

Ke stažení zde: CZ titulky k 2×07 Meet Jane Doe (staženo: 2,000x)
CZ titulky k Dollhouse.S02E07.720p.HDTV.x264-CTU(staženo: 957x)

Přeložili: Sarah, Anuris, Illyria

***

2×08 – A Love Supreme (verzia INTERNAL.HDTV.XviD-2HD)

Ke stažení zde: CZ titulky k 2×08 A Love Supreme (staženo: 1,981x)
CZ titulky k Dollhouse.S02E08.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-CTU (staženo: 952x)

Přeložili: Illyria, Sarah, Anuris, Skye

Klipy z Dollhouse 2×07 & 2×08

sdílet: 10.12.09 | komentáře [0] | kategorie [1] | přečteno [586x] | Anuris

Na YouTube si môžete pozrieť zhruba šesťminútové video pozliepané z niekoľkých ochutnávkových scén zo zajtrajších epizód Meet Jane Doe/A Love Supreme. Tentokrát toho až toľko neodhaľujú, ale štandardné varovanie o hroziacich spoileroch aj tak platí.

Zároveň pridávam aj link, na ktorom na vás čaká zopár dodatočných promo fotiek k minulotýždňovému washingtonskému dvojdielu.

Dollhouse 2×05 & 2×06 – titulky

sdílet: 08.12.09 | komentáře [31] | kategorie [2] | přečteno [1,965x] | Anuris

2×05 – The Public Eye (verzia HDTV.XviD-2HD)

Ke stažení zde: CZ titulky k 2×05 The Public Eye (staženo: 2,459x)

Překlad: Illyria & Anuris

***

2×06 – The Left Hand (verzia HDTV.XviD-2HD)

Ke stažení zde: CZ titulky k 2×06 The Left Hand (staženo: 1,994x)
CZ titulky k Dollhouse.S02E06.720p.HDTV.x264-CTU(staženo: 917x)

Překlad: Illyria, Anuris, Skye

Alexis v Pretty Little Liars

sdílet: 08.12.09 | komentáře [6] | kategorie [3] | přečteno [4,885x] | Skye

Po Wesleym v Buffy a Angelovi jeho herecká kariéra sice stagnovala, ale zdá se, že senátor Perrin to změní. Alexis totiž dostal roli v novém hodinovém pilotu „Pretty Little Liars“ stanice ABC. „Lháři“ jsou inspirování sérií novel společnosti Alloy Entertainment, odehrávající se kolem náctiletých dívek — Aria (Lucy Hale), Emily (Shay Mitchell), Spencer (Troian Avery Bellisario) a Hanna (Ashley Benson) — které začnou dostávat záhadné vzkazy od kamarádky, která před třemi lety zmizela.

Alexis si zahraje otce Ariy, její matku bude hrát Jean Louisia Kelly. Dalším známým nově příchozím do projektu je Laura Leighton (Sydney z Merlose Place) v roli matky Hanny. Menší občasnou roli v plánovaném seriálu ukořistila také bývalá přemožitelka, Bianca Lawson.

Zájemci mohou novinky okolo projektu sledovat na Twitteru @pllsstweet.

„Meet Jane Doe“ & „A Love Supreme“ Preview

sdílet: 07.12.09 | komentáře [2] | kategorie [1] | přečteno [661x] | Anuris

Preview článok k ďalším dvom epizódam 2. série Dollhouse (2×07 a 2×08), ktoré Fox odvysiela 11. 12.
Pokračování článku »

Back to the Future Trilogy?

sdílet: 03.12.09 | komentáře [6] | kategorie [1] | přečteno [688x] | Anuris

To, že sa máme v neskoršom priebehu 2. série Dollhouse vrátiť aj do postapokalyptického sveta budúcnosti predstaveného v bonusovej epizóde Epitaph One nie je žiadnou novinkou. Pôvodne mala nejakú tú flashforwardovú scénu z budúcnosti obsahovať hneď otváracia epizóda 2. sezóny Vows, keďže však Joss a spol. dospeli k záveru, že sa to tam jednak ani príliš nehodí a jednak na to nebol dostatok priestoru, tak sa nakoniec rozhodlo o odložení plánovaného návratu do budúcnosti až na neskoršie epizódy.
Pokračování článku »