Whedon.cz - česko-slovenský portál Josse Whedona

Kategorie: Whedon.cz

 Dollhouse 1x11 - titulky

Titulky k dílu 1x11 Briar Rose (verze dollhouse.s01e11.hdtv.xvid-dot) jsou k dispozici zde:

CZ titulky k 1x11 Brair Rose (staženo: 2,082x)

CZ titulky k Dollhouse.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION (staženo: 623x)

Překlad: kernel32, Illyria, Lucy H., Skye, Anuris

 Seriescon 2009

V rámci Festivalu fantazie se kromě SlayerConu uskuteční také neméně významný a pro vás jistě zajímavý SeriesCon - jinými slovy několik dnů k prasknutí naplněných skvělými seriály, které vás jen napadnou. V letošní nabídce například…

 KVÍZ: Náhlá smrt 2

Kdy: Slayercon v rámci Festivalu Fantazie 02.-12.07.2009 v Chotěboři

Typ: soutěž (50 minut)

Pořadatelé: Sarah, Síma, Skye

 Dollhouse 1x10 - titulky

Další české titulky tentokrát k epizodě 1x10 Haunted sedící na verzi (Dollhouse.S01E10.HDTV.XviD-LOL) jsou hotové, stahovat můžete zde:

CZ titulky k 1x10 Haunted (staženo: 2,124x)

Překlad: Illyria, Sarah, Anuris, Síma

 Dollhouse 1x09 - titulky

České titulky k epizodě 1x09 Spy in the House of Love (Dollhouse.S01E09.HDTV.XviD-NoTV) jsou hotové, stahovat můžete zde:

CZ titulky k 1x09 Spy in the House of Love (staženo: 2,093x)

Překlad: Sarah, Skye, Illyria

 Recenze první epizody Angela

Secentity se rozhodla na oslavu české premiéry seriálu Angel sepsat review na první epizodu. Článek, jako celá epizoda, může sloužit nejen jako popis děje a vztahů v prvním dílu, ale také jako úvod do seriálu. Přímý odkaz najdete v seznamu epizod na angel.whedon.cz a ikdyž se nejedná o pravidelnou rubriku, možná se ještě s nějakou recenzí této autorky setkáme.

 Dollhouse 1x08 - titulky

České titulky k epizodě 1x08 Needs jsou hotové, stahovat můžete zde:

CZ titulky k 1x08 Needs (staženo: 1,781x)

Překlad: Sarah, Anuris, Síma, Kernel, Maladi

 MFD - Angel na Prima COOL

Dnešek je dnem prvního dílu seriálu Angel, spuštění televizní stanice Prima COOL a taky novinového článku, který vyšel v MFD, aby o této události informoval. Má ho na svědomí Mirka Spáčilová. Zmiňuju se o tom proto, že zde hodnotila i seriály, které stanice představí a jedním z nich byl i Angel. Mám nějak pocit, že jsme každá koukala na jiný seriál :D. Paní je podle mě dost…řekněme zvláštní, ale posuďte sami.

 Nová sekce o Angelovi

Už zítra se dočkáme premiéry Angela na českých obrazovkách (konkrétně na TV stanici Prima COOL) a k té příležitosti jsme pro vás připravili samostatnou sekci o tomto seriálu. Najdete ji pod adresou angel.whedon.cz. K přepínání mezi weby můžete použít lištu nahoře na stránce.

Obsah webu je přizpůsoben návštěvníkům kteří seriál uvidí premiérově tak, že jsme se snažili vyvarovat veškerých spoilerů. Najdete tam jen základní info o postavách (které budou přibývat s dějem), krátké popisy epizod a pár dalších zajímavostí. A pokud budete chtít informací více, doporučujeme rozsáhlý web buffy-angel.org

Maruxsovi chci moc poděkovat za zprovoznění subdomény a statečné překonávání všech možných nástrah, které přináší různé webové prohlížeče :-) Ať se líbí.

 Dollhouse 1x07 - titulky

Překlad dalších českých titulků k epizodě 1x07 Echoes (verze Dollhouse.S01E07.HDTV.XviD-0TV) byl dokončen, stahovat můžete zde:

CZ titulky k 1x07 Echoes (staženo: 2,017x)

Přeložily: Sarah, Skye, Síma, Kubi