Joss o budúcnosti Dollhouse

20.03.09 | komentáře [2] | kategorie [1] | přečteno [512x] | Anuris

Počas stredajšej telefonickej konferencie sa nehovorilo len o 6. epizóde, ale Joss odpovedal aj na otázky týkajúce sa budúcnosti Dollhouse a jeho deja – na čo sa môžeme tešiť, aké otázky budú v priebehu 1. sezóny zodpovedané a aké naopak nie, nakoľko sú pravdivé niektoré fanúšikovské teórie a pod. Vo väčšine prípadov sa nejedná o priame spoilery (aj tie sa však nájdu), ale skôr o náznaky toho, čo nás čaká/nečaká. Ľudom vyhýbajúcim sa spoilerom však aj tak odporúčam ďalej nečítať. ;-)
Pokračování článku »

Humorná ochutnávka zo 6. epizódy

20.03.09 | komentáře [1] | kategorie [1] | přečteno [346x] | Anuris

Klip pre milovníkov akcie sme tu už mali a teraz sú na rade ľudia, ktorí si myslia, že Dollhouse je málo vtipný, resp. ľudia obľubujúci humor vo všeobecnosti. Verím, že pri tomto klipe sa pobavíte rovnako dobre ako ja. :-D

Čo sa týka spoilerov, tak platí to isté, čo pri akčnom klipe – ak ste čítali preview článok a viete zhruba o čom táto epizóda bude, tak ste v pohode a klip si môžete pokojne pozrieť. Pokiaľ však absolútne netušíte, čo sa má v Man on the Street udiať a pred jej odvysielaním to ani nechcete zistiť, tak sa klipu radšej vyhnite. ;-)

Warehouse 13 na ‘novém’ kanále Syfy

20.03.09 | komentáře [0] | kategorie [3] | přečteno [845x] | Skye

Seriál Warehouse 13, pro který spolu s D. Brent Motem a Rockne S. O’Bannon (Farscape, The Twilight Zone) napsala dvouhodinový pilot Jane Espenson (Buffy, Battlestar Gallactica), se dostane na obrazovky v červenci tohoto roku a to na novém (respektive přejmenovaném) sci-fi kanálu z rodiny NBC Universal s příznačným názvem Syfy. Pokračování článku »

Joss a novinári o 6. epizóde

19.03.09 | komentáře [2] | kategorie [1] | přečteno [283x] | Anuris

Keďže sme už dávno nepísali o tom, aká bude tohtotýždňová šiesta epizóda Dollhouse úžasná a prevratná, tak tu máme na túto tému ďalšiu novinku. ;-)

Tentokrát prilieval olej do ohňa opäť samotný Joss, ktorý počas včerajšej telefonickej konferencie s novinármi odpovedal na ich otázky týkajúce sa seriálu a toľko skloňovanej epizódy Man on the Street – všetko samozrejme v rámci stratégie vytvoriť okolo nej čo najväčší mediálny „buzz“, ktorý by sa mal pretransformovať vo väčší počet (spokojných) divákov pred televíznymi obrazovkami.

Joss však nepatrí k seriálovým tvorcom, ktorí by sa snažili ľudí ohúriť pomocou bombastických prívlastkov a veľkohubých vyhlásení. Síce sa netají tým, že je na MotS hrdý, ale inak sa v jeho podaní žiadne ódy na to, aká je to dokonalá epizóda, nekonajú. Skôr sa zameriava na konkrétne dôvody, prečo je on, ale aj ostatní ľudia od seriálu, s touto epizódou oproti predošlým tak spokojný.
Pokračování článku »

Promo fotky k Dollhouse 1×08

18.03.09 | komentáře [7] | kategorie [1] | přečteno [407x] | Anuris

Táto epizóda má názov „Needs“ a spolu s 1×06 bola rozposielaná novinárom s cieľom vylepšiť publicitu okolo seriálu – či sa to podarilo zatiaľ nie je známe. Podľa popisu a promo fotiek však vyzerá veľmi zaujímavo. Popis si nechám až do preview článku, ale promo fotky si môžete pozrieť TU. Len upozorním, že tentokrát toho z deja prezrádzajú o trochu viac, než obvykle. Zásadných spoilerov (ako napr. smrť nejakej postavy a pod.) sa však obávať nemusíte. ;-)

Vitajte v Alphovom brlohu

16.03.09 | komentáře [3] | kategorie [1] | přečteno [566x] | Anuris

Na nasledovnej stránke, kde sú fotky z natáčacích pľacov rôznych seriálov, sa v rámci sekcie venovanej Dollhouse objavili aj fotky „šialencovho brlohu“, t. j. Alphovho úkrytu. Vzápätí boli síce zo stránok promptne stiahnuté, ale mne sa ich pre vás aj tak podarilo ukoristiť. ;-)
Pokračování článku »

Dollhouse 1×05 – titulky

15.03.09 | komentáře [19] | kategorie [2] | přečteno [520x] | Sarah

Překlad českých titulků k epizodě 1×05 True Believer (na verzi Dollhouse.S01E05.HDTV.XviD-LOL) je dokončen, stahovat můžete zde:

CZ titulky k 1×05 True Believer (staženo: 2,604x)

Přeložili: Skye, Sarah, Anuris, Kubi

Edit 17.3. 9:40 - titulky opraveny, vydána verze 1.1

Názov finále známy

15.03.09 | komentáře [2] | kategorie [1] | přečteno [417x] | Anuris

Web Dollverse.com odhalil po názve predposlednej aj názov poslednej finálovej epizódy. Bude sa volať „Epitaph One„.

Scenár k nej napísali Maurissa Tancharoen a Jed Whedon na základe námetu Jossa Whedona, ktorý epizódu aj zrežíroval.

Len pripomeniem, že v kuloároch sa o nej hovorí ako o značne osobitnej a netradičnej časti v štýle „Restless“ zo 4. série Buffy.

Akčná ochutnávka zo 6. epizódy

14.03.09 | komentáře [1] | kategorie [1] | přečteno [441x] | Anuris

V rámci propagácie Dollhouse sa Eliza vo štvrtok zúčastnila talk show Jimmy Kimmel Live! vysielanej na ABC, počas ktorej bol divákom premietnutý aj tento parádny klip z „Man on the Street„. Pokiaľ ste čítali preview článok, tak si ho kľudne pozrite – ako hovorí titulok novinky, je zameraný čisto na akciu, takže vám nehrozia žiadne nechcené spoilery. ;-)

Sledovanosť „True Believer“

14.03.09 | komentáře [1] | kategorie [1] | přečteno [544x] | Anuris

Z Dollhouse bolo doposiaľ odvysielaných len 5 epizód, a v rámci nich pritom včera už na druhú pripadol dátum vysielania na údajne smolný piatok 13.

Priniesla táto zvláštna zhoda okolností Dollhouse smolu alebo sú to všetko len bezvýznamné povery?
Pokračování článku »